come closer, thank you

5.1.11

Qué hubiera dicho Erving Goffman?


" En el verano 1996, filmamos cursos de inserción laboral en los cuales uno aprende a solicitar trabajo. Escolares que abandonaron la escuela, graduados de universidad, gente retenida, drogadictos rehabilitados y gerentes de nivel medio - a todos ellos se les supone que aprendan sobre el mercado y cómo venderse, término al que se refiere "self management". Pero el "yo"(self) no es quizás nada más que un gancho metafísico del cual poderse aferrar a una identidad social. Fue Kafka quien comparó ser aceptado en un trabajo a entrar en el Reino de Cielo; los caminos que conducen a ambos son completamente inciertos. Hoy en día uno habla de conseguir un trabajo con la mayor obsequiosidad, pero sin cualquier magnífica expectativa. " Harun Farocki

_ _

“In the summer of 1996, we filmed application training courses in which one learns how to apply for a job. School drop-outs, university graduates, people who have been retained, the long-term unemployed, recovered drug addicts, and mid-level managers – all of them are supposed to learn how to market and sell themselves, a skill to which the term ‘self management’ is applied. The self is perhaps nothing more than a metaphysical hook from which to hand a social identity. It was Kafka who likened being accepted to a job to entering the Kingdom of Heaven; the paths leading to both are completely uncertain. Today one speaks of getting a job with the greatest obsequiousness, but without any grand expectations.” Harun Farocki

descargar "The interview, 1997"


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Acercamientos